Alma Mater

The campus was once home to Raffles College, the alma mater of Mr Lee, Singapore's founding father, who is credited with driving the efficient government and faultless public services that add to the draw of studying policy in the city-state.

新加坡国立大学的前身是莱佛士学院（Raffles College），新加坡开国之父李光耀的母校；李光耀因推动了高效率政府和完美的公共服务而备受赞誉，这给在新加坡学习公共政策增添了吸引力。

He spent his days teaching art at his alma mater and his nights drinking.

白天，他在自己的母校教美术，晚上则饮酒贪杯。

Sing along to your alma mater whether you know the words or not.

和校友们一起合唱校歌，看看自己是否记得歌词。

His body was greeted by the University of Michigan marching band, Ford's alma mater.

福特的母校,密歇根大学的仪仗队对他的遗体举行了致敬仪式.

London University is my Alma Mater, you know.

怀特：你要知道，伦敦大学是我的母校。

Legalized Management of College Students Considering the Phenomenon of Students' Suing Alma Mater

从学生屡告母校现象谈高校学生管理的法治化问题

Meanwhile, a troupe from the HKBU Alumni Association of Southern California ( HKBUAASC) travelled to Hong Kong from Los Angeles and conducted a Cantonese opera performance for their alma mater.

另一方面，十多位专程由美国回港的南加州香港浸会大学校友会校友，在大学会堂表演粤剧贺校庆。

It is exacting yet exciting to prepare for the two ─ open house for my alma mater.

为母校筹备两天的开放日,是件辛劳但让人兴奋的工作.

With the help of her alma mater, she made the new song Rare Isotope.

她新近借母校之力，创作了新曲《稀有同位素》。

The author mainly discusses the first three text types to figure out a possible strategy for translating Alma Mater.

针对校歌歌词的翻译，作者主要围绕前三种类型展开探讨。

On commencement day we shall bid adieu to our alma mater.

毕业典礼那天,我们得跟母校道告别.

He coached his alma mater, Meiji university, to victory in the Hakone Ekiden university relay race, run in stages from Tokyo to the foot of Mount Fuji and back.

他指导母校明治大学（Meiji university）在箱根驿传（Hakone Ekiden）大学接力赛（从东京到富士山脚下往返）中获胜。

Alma mater, I lived for the past six years, I will miss you.

母校，我生活了六年的地方，我会永远怀念着你。

Sociological Consideration on the College Students' Complaint of Their Alma Mater

高校学生状告母校的社会学思考

At a dinner party in the home of friends, our host mentioned his highschool alma mater.

在朋友家的一次宴会上, 主人提起一位高中时的校友.

Take Buchanan himself, who endowed scholarships at his alma mater, Middle Tennessee State University ( he later gained a Chicago doctorate).

以布坎南自己为例，他在母校田纳西州立大学（Middle Tennessee State University）设立了多项奖学金（他后来又取得了芝加哥大学博士学位）。

We must try to win glory for the alma mater.

我们必须为母校赢得荣誉。

He endowed his alma mater with a large sum of money.

他捐赠一大笔钱给他的母校。

It has transformed its aims from the alma mater only to service for alumni, universities and social aspects all.

组织目标从最初单一地指向母校发展，逐渐变为服务于校友、大学和社会等多方面。

Just click on our user-friendly online form to give back to your Alma Mater by sending your cheque or VISA/ Master Card.

你现在可透过我们的网上捐赠表格，邮寄支票或使用VISA/万事达咭回馈母校。

We must try to reflect credit on our Alma Mater.

我们必须设法为母校争光。

Do you still have feelings of your Alma Mater after graduation?

毕业了，你对母校还有感情吗？

Mr Knight was followed by Michael Bloomberg, former mayor of New York, who pledged$ 350m to his alma mater, Johns Hopkins University, to promote cross-disciplinary work and for student financial aid.

排在奈特后面的是前纽约市长迈克尔•布隆伯格，他向他的母校约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）捐款3.50亿美元，以促进跨学科工作和用于发放助学金。

Alma Mater as a text type is seldom examined in the translation circle.

校歌作为一种文本很少进入翻译研究者的视野。

Let us bless his alma mater, take new steps in the new year ushered in new development.

让我们共同祝福母校，在新年里迈出新步伐、迎来新发展。

Graduates' Unhealthy Psychological State before Leaving Alma Mater and Strategies of Its Adjustment

毕业生离校前不良心理状态及调适策略

So please enjoy their poem with music called The poem for Our Alma Mater.

请欣赏配乐诗朗诵《献给母校的诗》。

till you get in the old alma mater, that is.

除非你能进入我久违的母校——常青藤

He has fond feelings for his Alma Mater.

他对自己的母校有着深厚的感情。

Your teacher mentioned you're interested in my alma mater.

你的老师向我提起你对我母校的兴趣